top of page

PROJETS ENVIRONNEMENTAUX ET ENTOMOLOGIQUES

Traduction scientifique

Traduction et édition de Yank, R. (2024). Field guide to the robber flies of Québec and Ontario. Disponible en français. Entomofaune du Québec, Saguenay, 149 p.

- Traduction complète du manuscrit de l’anglais vers le français
- Édition scientifique : lecture approfondie pour garantir l’exactitude des informations, la cohérence des données et la clarté du contenu

Révision scientifique
Révision de livre jeunesse
Édition de contenu scientifique
Vulgarisation scientifique

Révision scientifique de livres de la collection Autour de toi, 2019-2020-2021 et Mes docus pour emporter, Bayard Jeunesse Canada: Insectes et bestioles du Québec, 2022

Les bestioles d'ici - Éditions MD (editionsmd.com)

Les arbres d'ici - Éditions MD (editionsmd.com)

Les petits animaux d'ici - Éditions MD (editionsmd.com)

Insectes et bestioles du Québec – Bayard jeunesse

-  Lecture exhaustive afin d’assurer l’exactitude des informations et des sources utilisées

- Valider le choix des espèces et des illustrations

Biodiversité

Biologiste pour des études écologiques pour des certificats d'autorisation auprès du MELCC pour des propriétaires privés et municipaux, 2017 à 2024

Notre-Dame-de-l'île-Perrot, Île Carillon, MRC Vaudreuil-Soulanges, St-Lazare, Notre-Dame-de-Pontmain, Agglomération de Longueuil

- Caractérisation et délimitation des formations végétales terrestres, des milieux humides et de la ligne naturelle des hautes eaux des cours d’eau, inventaire des espèces floristiques et fauniques à statut précaire, rédaction de rapport pour des demandes de certificat d'autorisation

Expertise en entomologie

Coordinatrice du projet Les sentinelles du Nunavik pour l'Insectarium de Montréal, 2019 à 2023. Employée de 2023 à aujourd'hui

Les sentinelles du Nunavik | Espace pour la vie

Facebook: @SentinellesNunavikSentinels

- Développer et offrir une formation entomologique à des jeunes Inuits et cris dans toutes les communautés du Nunavik

- Créer des outils et des guides d'identification et de vulgarisation

- Promouvoir le projet par des publications Facebook

- Former et accompagner les jeunes à la collecte et à l’identification des insectes

- Participer à l'écriture d'un guide des papillons du Nunavik

Identification d'insectes

Entomologiste pour l'Institut national de santé publique du Québec, 2017-2018-2021

Rapport de surveillance du virus du Nil occidental et autres arbovirus transmis par les moustiques au Québec : saison 2017 | INSPQ

- Surveillance de l’introduction mécanique accidentelle d’espèces vectrices de moustiques exotiques dans le sud du Québec

- Développer un protocole et réaliser un élevage de l’œuf au 4e stade larvaire et/ou à l’adulte

- Identifier les spécimens à l’espèce au stade larvaire et adulte

Soutien à la recherche entomologique

Entomologiste pour le Centre de développement du porc du Québec, 2019

Projet 248 | Centre de développement du porc du Québec (cdpq.ca)

- Développer un protocole d'échantillonnage des insectes à la station de recherche et fournir les différents types de pièges appropriés

- Former les techniciens à la collecte et à la manipulation

- Identifier les insectes et créer une clé d'identification

- Fournir un rapport sur le comportement, le cycle de vie, les habitudes alimentaires de chacune des espèces d’insectes identifiées

Expertise en entomologie espèces en péril

Biologiste pour le Service Canadien de la Faune pour le Rapport sur la situation générale des espèces au Canada, 2012-2013-2017-2018-2019-2020-2021-2022

Rapports - Espèces sauvages (wildspecies.ca)

- Développer des listes d’espèces pour des familles de diptères et d'hémiptères dans chacune des provinces canadiennes

- Évaluer le statut de conservation des espèces avec le programme de NatureServe

-Réaliser une base de données électronique de 8000 spécimens de Neuroptères, Vespides et Coléoptères du Canada de la collection Lyman, Université McGill

- Développer des noms communs français et anglais pour 53 familles de diptères

Rédaction de contenus scientifiques

Collaboratrice à un projet de recherche sur la réponse des communautés de coléoptères à la quantité d’arbres morts associées aux brûlis avec Dr. Christian Hébert (Ressources Naturelles Canada) et Dr. Jacques Ibarzabal (Université du Québec à Chicoutimi)

Projets de recherche en entomologie

Collaboratrice à un projet de recherche sur la diversité des insectes nécrophages collectées sur des carcasses de porc dans trois régions du Québec avec Dr. Marjolaine Giroux (Insectarium de Montréal) et Dr. Jade Savage (Université Bishop)

Étude scientifique biodiversité

Collaboratrice à un projet de recherche sur la phénologie et la structure trophique d'une communauté de mouches dans l'arctique (Kugluktuk, Nunavut) avec Anna Solecki (Université de Guelph)

Collaboration projets de recherche biodiversité

Collaboratrice à un projet de recherche sur la diversité des oiseaux et insectes dans des friches le long d'un gradient d'urbanisation au Québec (analyses statistiques et révision) avec Christine Barrie (Collège Marianopolis)

Demande de soumission

© 2025 BioÉco Environnement

bottom of page