🔍 Révision de livres, guides et outils éducatifs en biologie

Nous offrons un service de révision scientifique rigoureux pour vos manuscrits, livres jeunesse, guides de terrain et outils pédagogiques. Notre expertise permet de

valider l’exactitude des informations, la pertinence des espèces

illustrées et la qualité des sources citées.

Exemples récents :

Les bestioles d’ici, Les arbres d’ici, Les petits animaux d’ici

(Éditions MD)

Insectes et bestioles du Québec (Bayard Jeunesse Canada)

​​

✍️ Traduction et rédaction scientifiques

Nous assurons la traduction complète de documents scientifiques de l’anglais vers le français, ainsi que la rédaction d’articles, rapports et contenus spécialisés.

Exemples :

• Traduction et édition du Field Guide to the Robber Flies of Québec and Ontario (Yank, R., 2024)

• Rédaction d’articles scientifiques publiés dans The Canadian Entomologist, PeerJ, Le Naturaliste Canadien, etc.

​​

📚 Vulgarisation scientifique et création de contenus éducatifs

Notre approche combine rigueur scientifique et clarté pour favoriser la compréhension des enjeux liés à la biodiversité, à l’écologie et aux sciences naturelles. Nous concevons des contenus accessibles et engageants pour divers publics :

• Fiches pédagogiques

• Panneaux éducatifs

• Articles de sensibilisation

• Matériel scolaire

​

📊 Analyse de données et rédaction de rapports

Nous proposons également des services d’analyse statistique (avec R) et de rédaction scientifique adaptés à vos projets de recherche ou de suivi environnemental.

• Nettoyage et structuration des données

• Analyses descriptives et multivariées

• Visualisation claire des résultats

• Rédaction de rapports et interprétation vulgarisée

​​

🤝 Collaborons ensemble

Vous planifiez une collecte de terrain, avez des données à analyser ou souhaitez produire du contenu scientifique ou éducatif ?

Contactez-nous pour discuter de vos besoins. Consultez aussi nos publications et projets de collaboration pour découvrir notre expertise.

​