BIOÉCO ENVIRONNEMENT
Biologiste Ph.D. et entomologiste spécialisée en biodiversité, écologie et conservation. Plus de 18 ans d'expérience au service des organismes, institutions et propriétaires privés partout au Québec.
RÉDACTION, RÉVISION, TRADUCTION ET VULGARISATION SCIENTIFIQUE
BioÉco Environnement accompagne les chercheurs, organismes, maisons d'édition, musées et établissements d'enseignement dans la production de contenus scientifiques rigoureux, accessibles et adaptés à leur public.
Grâce à une expertise en biodiversité, entomologie et communication scientifique, nous contribuons à la révision, à la rédaction, à la traduction et à la vulgarisation de contenus destinés autant aux spécialistes qu'au grand public.
Consultez nos publications et les projets de collaboration de recherche et de révision dans ce champs d’expertise.
Révision scientifique de livres, guides et outils éducatifs
Nous offrons un service de révision scientifique visant à assurer l'exactitude, la cohérence et la qualité des contenus.
Services offerts :
-
Révision de livres et manuscrits
-
Vérification du contenu scientifique
-
Validation des espèces illustrées et identifiées
-
Vérification des sources et références
-
Révision de guides de terrain
-
Révision d'outils pédagogiques et de vulgarisation
Exemples récents
Les bestioles d'ici (Éditions MD)
Les arbres d'ici (Éditions MD)
Les petits animaux d'ici (Éditions MD)
Insectes et bestioles du Québec (Bayard Jeunesse Canada)
Traduction et rédaction scientifique
Nous réalisons la traduction, l'adaptation et la rédaction de contenus spécialisés en sciences naturelles.
Services offerts :
-
Traduction scientifique français-anglais
-
Traduction scientifique anglais-français
-
Rédaction d'articles scientifiques
-
Rédaction de rapports techniques
-
Adaptation de contenus pour différents publics
-
Révision scientifique de documents spécialisés
Exemples récents
Traduction de Field Guide to the Robber Flies of Québec and Ontario
Rédaction d'articles publiés dans The Canadian Entomologist, PeerJ et Le Naturaliste canadien, etc.
Vulgarisation scientifique et outils éducatifs
Nous transformons l'information scientifique complexe en contenus accessibles, engageants et adaptés à divers publics.
Services offerts :
-
Fiches d'information
-
Panneaux d'interprétation
-
Guides d'identification
-
Articles de vulgarisation
-
Contenus éducatifs
-
Matériel destiné aux écoles, musées et organismes
Exemples récents
Clé d'identification d'insectes et protocole de collecte pour
le Centre de développement du porc du Québec
Outils éducatifs et participatifs pour les Sentinelles du Nunavik
